BEAUNE
Jumelage - Koshu et Beaune : près de 50 ans d’amitié célébrés à l’Hôtel de Ville
Par Jeannette Monarchi
Publié le 20 Septembre 2025 à 07h54
Cinq jours d’échanges, de visites et de moments conviviaux : Beaune a renoué cette semaine avec son jumelage avec Koshu, ville japonaise de la préfecture de Yamanashi. Une relation de près d’un demi-siècle qui se perpétue avec les nouvelles générations.
Ce vendredi en fin d’après-midi, l’Hôtel de Ville a accueilli une réception officielle en présence du maire Alain Suguenot, des familles d’accueil et d’une délégation venue du Japon. La Ville de Beaune célébrait ainsi le retour d’un jumelage historique avec Koshu, interrompu depuis 2019 en raison de la crise sanitaire.
Arrivés mercredi, 18 collégiens japonais de 4e et 3e, accompagnés d’un guide, d’un inspecteur public et d’un traducteur, ont séjourné cinq jours à Beaune. Ils ont partagé le quotidien de familles beaunoises tout en découvrant les richesses de la cité et de la région.
Un programme varié avait été préparé par Ariane Dierickx, adjointe déléguée aux affaires internationales, au jumelage et au commerce : visite de la Cité des Climats et Vins de Bourgogne, de l’Hôtel-Dieu, du château du Clos de Vougeot, et de la Veuve Ambal, découverte de la ville en visiotrains, sans oublier des cadeaux offerts par la moutarderie Fallot.
La réception officielle a été précédée d’un petit spectacle mêlant les jeunesses japonaise et beaunoise. Les jeunes ont partagé des jeux, dont la version japonaise du célèbre « pierre-feuille-ciseaux », qui s’est terminée dans une joyeuse « chenille ».

Une amitié qui dure depuis près de 50 ans
Le jumelage entre Beaune et Koshu a été officialisé en 1976. Située dans la préfecture de Yamanashi, Koshu est une ville née en 2005 de la fusion de trois communes, dont Katsunuma, célèbre pour ses vignobles et son cépage emblématique, le « Koshu ». Le raisin y est d’ailleurs un symbole municipal, aux côtés du cerisier en fleur et de la bouscarle chanteuse.
Dans son discours, le maire Alain Suguenot a rappelé la solidité de cette relation :
« Bienvenue à Beaune, vous êtes chez vous. J’espère que cette première visite en France pour ces jeunes appellera d’autres séjours et que, dès l’an prochain, des collégiens beaunois auront l’occasion de découvrir le Japon. La Ville les accompagnera dans ce projet ».
Ariane Dierickx a quant à elle salué « l’investissement des familles d’accueil » et remercié Clémentine Drouhin, principale du collège Monge, pour son rôle clé dans la relance de cet échange.

Beaune, une ville tournée vers le monde
Depuis 1960, Beaune multiplie les jumelages : Bensheim en Allemagne, Castellamare del Golfo en Sicile, Krems en Autriche, Malmedy en Belgique, ainsi que le district de Fangshan en Chine. Elle entretient aussi une charte d’amitié avec Nantucket (États-Unis) et un partenariat avec Chinon. La Ville est enfin marraine du bâtiment d’essais et de mesures Monge.
Autant de liens qui, selon la municipalité, permettent « d’enrichir la vie culturelle et éducative, de favoriser les échanges et de renforcer l’ouverture internationale de Beaune ».
Jeannette Monarchi
-
Échappées Belles pose ses caméras en Côte-d’Or -
Beaune - Ivre au volant, il percute la terrasse du Lazare Carnot et est interpellé -
Beaune - Deux cambrioleurs surpris en flagrant délit dans un pavillon -
Côte-d'Or - Le sénateur François Patriat est décédé à l'âge de 83 ans -
Placement de la Côte-d’Or en vigilance orange pour risques d’orages à compter de jeudi 27 août, 16 h -
Beaune - Le caveau des Ateliers du Vin & de l'Art visé par un vol, deux suspects interpellés : Benjamin Billy témoigne -
Pommard - Un feu de toiture dans un domaine viticole mobilise 40 sapeurs-pompiers, 12 personnes prises en charge -
À Beaune, le Calabria Ristorante installe ses pizzas 24h/24 -
214 km/h en zone limitée à 110... et positif aux stupéfiants -
Passage du Tour de l’Avenir en Côte-d’Or le dimanche 23 août : Restrictions temporaires de circulation et de stationnement -
Beaune - Direction Dole pour la Journée des oubliés des vacances du Secours populaire -
Le CHU Dijon Bourgogne lance son Fonds de dotation pour soutenir la santé, la recherche et l’innovation -
Beaune - Les Festivinales® clôturent leur saison estivale avec un ultime Marché des Savoir-Faire -
RTC : Alexis Loubet, Beaunois pure souche mais aujourd'hui Tango de coeur -
Le maire de Chaumont en Haute-Marne, retrouvé blessé dans sa voiture, à l'aide d'une arme à feu -
Semur-en-Auxois - Les obsèques de François Patriat se tiendront mardi, Emmanuel Macron est attendu -
Beaune et environs - Nathalie Rigaud veut redonner du temps aux familles avec « Le Nid Organisé » -
Rugby - Le CS Beaune lance sa préparation par une victoire à Colmar -
Beaune - La Cité des Climats et vins de Bourgogne célèbre les vendanges sur son rooftop le 5 septembre -
Impressionante tornade dans l'Aude ce lundi après-midi -
Prévention des feux de forêt en Côte-d'Or - 4 zones sont désormais placées en risque normal d'incendie tandis que les 4 autres zones restent placées en risque sévère dont le secteur de Beaune -
Plus d'une demi-tonne de cocaïne, 529 kilos, saisis en Côte-d'Or, deux personnes en garde à vue